Il glossario dei tessuti Tessutoattivo

Acetato:
L’acetato si ottiene mediante un processo di filatura a secco da materie prime naturali (cotone). L’acetato è anche chiamato seta cupro o seta artificiale. A differenza del poliestere completamente sintetico (ottenuto dal petrolio), l’acetato può assorbire l’umidità e rilasciarla nell’ambiente. I tessuti in acetato sono traspiranti, facili da curare e poco soggetti a pieghe.

Armatura a saia
L’armatura a saia (detta anche Köper o twill) è un tipo fondamentale di tessitura per tessuti. Il tessuto più conosciuto in saia è il denim. Le armature a saia si riconoscono per la loro linea diagonale caratteristica.

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Changement / cangiante
I tessuti cangianti modificano il loro aspetto a seconda dell’incidenza della luce e dell’angolo di osservazione grazie a fili di colori diversi in direzione longitudinale e trasversale.

Coolmax®
I tessuti Coolmax® sono noti per il loro ottimo trasporto dell’umidità e l’eccellente traspirabilità grazie alla loro speciale struttura delle fibre. L’umidità (sudore, vapore acqueo) viene trasportata verso la superficie del tessuto e può così evaporare molto rapidamente. I tessuti Coolmax® mantengono freschi, asciugano rapidamente, sono traspiranti, leggeri e lavabili in lavatrice.

Cordura®
Cordura® è un tessuto in poliammide particolarmente robusto e resistente all’abrasione. Nella produzione del Cordura®, le fibre di poliammide tagliate vengono nuovamente filate e poi tessute.

Damasco
Il damasco è un tessuto con un motivo intrecciato. Il motivo viene solitamente ottenuto alternando diverse armature satin.

Denim
Tessuto jeans resistente in armatura a saia.

dtex
Il valore tex determina la finezza delle fibre e dei filati (mtex, dtex, ktex). Più alto è il numero tex, più grosso è il filato o la fibra.

Elastan
L’elastan è un termine generico per indicare filati elastici che conferiscono ai tessuti e alle maglie elasticità e capacità di ritorno alla forma. I tessuti con contenuto di elastan sono inoltre meno soggetti alle pieghe.

EN471 / EN ISO 20471
Norma europea per i colori fluorescenti.

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Gabardine
La gabardine è un tessuto particolarmente liscio e compatto con un marcato motivo diagonale, ottenuto tramite armatura a saia.

Gore-Tex®
Gore-Tex® è il marchio commerciale di W. L. Gore & Associates. Con questo marchio vengono prodotti tessuti a membrana con membrane climatiche che, grazie alle proprietà antivento, impermeabili e traspiranti, sono ideali per l’abbigliamento outdoor di ogni tipo.

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Jacquard
I jacquard sono tessuti con motivi finemente intrecciati nel tessuto.

kbA & kbT
kbA sta per agricoltura biologica controllata. Nel kbA è vietato l’uso di fertilizzanti chimici, diserbanti e pesticidi sintetici. Inoltre, il terreno deve essere stato coltivato per tre anni senza sostanze chimiche. La coltivazione avviene in consociazione e rotazione delle colture. Il cotone non trattato ha quindi un potenziale allergenico molto basso ed è delicato sulla pelle.

kbT sta per allevamento biologico controllato. Questa indicazione viene sempre utilizzata quando la lana proviene da animali allevati in modo biologico ed ecologico, in condizioni rispettose e in armonia con la natura.

Loden
Il loden è un tessuto di lana resistente. Il loden viene spesso ulteriormente lavorato in loden follato (vedi “loden follato”).

Loden follato / follatura
I tessuti follati sono tessuti intrecciati la cui superficie viene infeltrita mediante follatura (spinta, compressione e pressatura in bagni caldi e acidi).

Microfibra
La microfibra è un termine generico per fibre la cui finezza è inferiore a 1 dtex.
Cotone: 1,5 – 2,5 dtex
Lana vergine: 3–6 dtex

Nylon
Il nylon è il nome commerciale di una fibra sintetica in poliammide.

OEKO-TEX®
OEKO-TEX® è un sistema di test e certificazione per fibre, filati, tessuti e prodotti tessili finiti.
OEKO-TEX® Standard 100: testato per sostanze nocive
OEKO-TEX® Standard 1000: impianto di produzione ecologico
OEKO-TEX® Standard 100plus: prodotti testati per sostanze nocive provenienti da una produzione ecologica.

Pelliccia tessuta
Le pellicce tessute sono imitazioni di pelliccia realizzate mediante tessitura.

Piqué
Il piqué è un tessuto con zone alternate in rilievo e in incavo.

Quadretti Vichy
Un motivo Vichy è un motivo a quadri a blocchi, di due colori, a forma di griglia.

Quilt
Un quilt è una coperta decorativa versatile che di solito è composta da tre strati: lato superiore, strato intermedio (ovatta, lana, sintetico) e lato inferiore.

Resistenza all’abrasione
La resistenza all’abrasione dei tessuti viene misurata con il metodo Martindale. L’usura di un tessuto viene simulata strofinando un campione del tessuto da testare contro un tessuto standard di lana. Si misura il numero di cicli di abrasione, le cosiddette “giri di abrasione”. Più alto è il numero di cicli, più il tessuto è resistente all’abrasione.
10.000 giri di abrasione: per uso domestico, utilizzo leggero
15.000 giri di abrasione: per uso domestico, utilizzo regolare
20.000 giri di abrasione: per ambienti pubblici, utilizzo regolare
30.000 giri di abrasione: per ambienti pubblici con utilizzo intensivo
40.000 giri di abrasione: per ambienti pubblici, utilizzo molto intenso

Ripstop
I tessuti ripstop sono realizzati con una speciale tecnica di tessitura e sono particolarmente resistenti agli strappi. A intervalli regolari vengono inseriti fili leggermente più spessi nel tessuto altrimenti più sottile, creando una struttura a griglia. Ciò garantisce un ottimo equilibrio di stabilità e un’elevata resistenza alla propagazione degli strappi.

Rivestimento Nel rivestimento dei tessuti viene applicato uno strato di plastica su un supporto tessile per modificarne le proprietà (ad es. impermeabilità, resistenza all’abrasione, sensazione al tatto…). I rivestimenti più comuni sono PVC, acrilico e TPU.

Rivestimento in PVC
Strato di plastica sul retro del tessuto che modifica le proprietà del materiale (impermeabilità, resistenza al vento).

Softshell è spesso composto da due o tre strati di tessuto laminato. Lo strato esterno è solitamente un materiale resistente che si trova sopra la membrana climatica interna. La membrana è una pellicola sottilissima e permeabile al vapore che rende il tessuto antivento, impermeabile e traspirante. Lo strato interno è generalmente una fodera (pile, teddy).

Taffetà
Il taffetà è un tessuto lucido e liscio in seta o fibre sintetiche, utilizzato principalmente per la fodera degli indumenti.

Teddy
Peluche con pelo lungo e in piedi.

Tessuto funzionale / tessile funzionale
Per tessuti funzionali si intendono stoffe, tessuti o maglie con un valore aggiunto funzionale (ad es. antivento, impermeabile, traspirante, termoregolante, antimacchia, elastico, facile da curare, riscaldante/raffrescante).

Tessuto non tessuto
I non tessuti sono materiali composti da fibre coese. I tessuti non tessuti vengono utilizzati principalmente come materiale isolante o di imbottitura.

Tintura Indanthren®
Indanthren è un colorante sintetico. I tessuti tinti con coloranti Indanthren possiedono un’eccellente solidità ai lavaggi, alla bollitura, alla luce, agli agenti atmosferici e al cloro.

TPU
TPU sta per “poliuretano termoplastico” – una plastica che può essere deformata plasticamente con il calore.

Traspirabilità
La traspirabilità indica la capacità di un tessuto di far fuoriuscire il vapore acqueo. Il valore RET (Resistance to Evaporating Heat Transfer) indica la resistenza di un tessuto al passaggio del vapore acqueo. Più basso è il valore RET, migliore è la traspirabilità.

RET 0-6: estremamente traspirante

RET 6-13: molto traspirante

RET 13-20: sufficientemente traspirante

RET 20 +: permeabilità al vapore insufficiente

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Scrivici volentieri cosa stavi cercando qui - aggiungeremo la voce!

Z-liner
Uno Z-liner è uno strato che si trova tra il tessuto esterno e la fodera di un capo d’abbigliamento. Di norma, vengono utilizzate membrane o tessuti a membrana come Z-liner.